Коми (зырянский)-русский словарь - корӧм

1) зов || званый; вызов; призыв;

корӧм гӧсьт — званый гость;отсӧг вылӧ корӧм — призыв о помощи;локны ӧтчыд корӧмӧн — явиться по первому зову;локны корӧм серти — явиться по вызову

2) приглашение || приглашённый;

корӧм йӧз — приглашённые;корӧм виччысьны — ждать приглашения;видза корӧм — неол. приглашение

3) просьба;

ёрт корӧм серти — по просьбе друга;ыджыд корӧм — большая просьба;кодлӧн эм кутшӧм корӧм? — у кого есть просьба?тэнсьыд корӧмтӧ могмӧді — выполнил твою просьбу

4) требование;

суд корӧм серти — по требованию суда

5) нищенство, попрошайничество;

корӧмыд абу гусясьӧм — попрошайничество не воровство

6) спрос;

могмӧдӧма ньӧбасьысьяслысь корӧмсӧ — удовлетворён спрос покупателей

7) повестка;

военкоматсянь корӧм повестка — повестка военкомата